και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αδαμ  proper noun
Adam  ad-am':  Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative) -- Adam.
ουκ  particle - nominative
ou  oo:  no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ηπατηθη  verb - aorist passive indicative - third person singular
apatao  ap-at-ah'-o:  to cheat, i.e. delude -- deceive.
η  definite article - nominative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
γυνη  noun - nominative singular feminine
gune  goo-nay':  a woman; specially, a wife -- wife, woman.
απατηθεισα  verb - aorist passive participle - nominative singular feminine
apatao  ap-at-ah'-o:  to cheat, i.e. delude -- deceive.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
παραβασει  noun - dative singular feminine
parabasis  par-ab'-as-is:  violation -- breaking, transgression.
γεγονεν  verb - second perfect active indicative - third person singular
ginomai  ghin'-om-ahee:  to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)


BibleBrowser.com