ως adverb
hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εκριθη verb - aorist passive indicative - third person singular
krino kree'-no: by implication, to try, condemn, punish
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αποπλειν verb - present active middle or passive deponent
apopleo ap-op-leh'-o: to set sail -- sail away.
ημας personal pronoun - first person accusative plural
hemas hay-mas': us -- our, us, we.
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιταλιαν noun - accusative singular feminine
Italia ee-tal-ee'-ah: Italia, a region of Europe -- Italy.
παρεδιδουν verb - imperfect active indicative - third person
paradidomi par-ad-id'-o-mee: to surrender, i.e yield up, intrust, transmit -- betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τε particle
te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
παυλον noun - accusative singular masculine
Paulos pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τινας indefinite pronoun - accusative plural masculine
tis tis: some or any person or object
ετερους adjective - accusative plural masculine
heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
δεσμωτας noun - accusative plural masculine
desmotes des-mo'-tace: (passively) a captive -- prisoner.;
εκατονταρχη noun - dative singular masculine
hekatontarches hek-at-on-tar'-khace: the captain of one hundred men -- centurion.
ονοματι noun - dative singular neuter
onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
ιουλιω noun - dative singular masculine
Ioulios ee-oo'-lee-os: Julius, a centurion -- Julius.
σπειρης noun - genitive singular feminine
speira spi'-rah: a coil (spira, spire), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors) -- band.
σεβαστης adjective - genitive singular feminine
sebastos seb-as-tos': venerable (august), i.e. (as noun) a title of the Roman Emperor, or (as adjective) imperial -- Augustus(-').
