ατινα relative pronoun - nominative plural neuter
hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
λογον noun - accusative singular masculine
logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
μεν particle
men men: indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause (this one, the former, etc.)
εχοντα verb - present active passive - nominative plural neuter
echo ekh'-o: (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
σοφιας noun - genitive singular feminine
sophia sof-ee'-ah: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) -- wisdom.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
εθελοθρησκεια noun - dative singular feminine
ethelothreskeia eth-el-oth-race-ki'-ah: voluntary (arbitrary and unwarranted) piety, i.e. sanctimony -- will worship.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταπεινοφροσυνη noun - dative singular feminine
tapeinophrosune tap-i-nof-ros-oo'-nay: humiliation of mind, i.e. modesty -- humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αφειδια noun - dative singular feminine
apheidia af-i-dee'-ah: unsparingness, i.e. austerity (asceticism) -- neglecting.
σωματος noun - genitive singular neuter
soma so'-mah: the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively -- bodily, body, slave.
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τιμη noun - dative singular feminine
time tee-may': a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself -- honour, precious, price, some.
τινι indefinite pronoun - dative singular feminine
tis tis: some or any person or object
προς preposition
pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward
πλησμονην noun - accusative singular feminine
plesmone place-mon-ay': a filling up, i.e. (figuratively) gratification -- satisfying.
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σαρκος noun - genitive singular feminine
sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
