And Sarai
Saray (saw-rah'-ee)
dominative; Sarai, the wife of Abraham -- Sarai.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
Behold now the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath restrained me
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
from bearing
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
I pray thee go in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto my maid
shiphchah (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
it may
'uwlay (oo-lah'ee)
if not; hence perhaps -- if so be, may be, peradventure, unless.
be that I may obtain children
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
by her And Abram
'Abram (ab-rawm')
high father; Abram, the original name of Abraham -- Abram.
hearkened
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
to the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of Sarai
Saray (saw-rah'-ee)
dominative; Sarai, the wife of Abraham -- Sarai.