And the dove
yownah (yo-naw')
a dove (apparently from the warmth of their mating) -- dove, pigeon.
came in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to him in the evening
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
`ereb (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
and lo in her mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
was an olive
zayith (zay'-yith)
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry -- olive (tree, -yard), Olivet.
leaf
`aleh (aw-leh')
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage -- branch, leaf.
pluckt off
taraph (taw-rawf')
recently torn off, i.e. fresh -- pluckt off.
so Noah
Noach (no'-akh)
rest; Noach, the patriarch of the flood -- Noah.
knew
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
were abated
qalal (kaw-lal')
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet.
from off the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.