εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
τω  definite article - dative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λεγειν  verb - present active middle or passive deponent
lego  leg'-o:  ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
καινην  adjective - accusative singular feminine
kainos  kahee-nos':  new (especially in freshness) -- new.
πεπαλαιωκεν  verb - perfect active indicative - third person singular
palaioo  pal-ah-yo'-o:  to make (passively, become) worn out, or declare obsolete -- decay, make (wax) old.
την  definite article - accusative singular feminine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πρωτην  adjective - accusative singular feminine
protos  pro'-tos:  foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
το  definite article - nominative singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
παλαιουμενον  verb - present passive participle - nominative singular neuter
palaioo  pal-ah-yo'-o:  to make (passively, become) worn out, or declare obsolete -- decay, make (wax) old.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γηρασκον  verb - present active passive - nominative singular neuter
gerasko  ghay-ras'-ko:  to be senescent -- be (wax) old.
εγγυς  adverb
eggus  eng-goos':  near (literally or figuratively, of place or time) -- from , at hand, near, nigh (at hand, unto), ready.
αφανισμου  noun - genitive singular masculine
aphanismos  af-an-is-mos':  disappearance, i.e. (figuratively) abrogation -- vanish away.


BibleBrowser.com