ησαν verb - imperfect indicative - third person
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εκει adverb
ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place).
υδριαι noun - nominative plural feminine
hudria hoo-dree-ah': a water-jar, i.e. receptacle for family supply -- water-pot.
λιθιναι adjective - nominative plural feminine
lithinos lith-ee'-nos: stony, i.e. made of stone -- of stone.
εξ numeral (adjective)
hex hex: six -- six.
κειμεναι verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural feminine
keimai ki'-mahee: to lie outstretched -- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie.
κατα preposition
kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
καθαρισμον noun - accusative singular masculine
katharismos kath-ar-is-mos': a washing off, i.e. (ceremonially) ablution, (morally) expiation -- cleansing, + purge, purification(-fying).
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιουδαιων adjective - genitive plural masculine
Ioudaios ee-oo-dah'-yos: Judaean, i.e. belonging to Jehudah -- Jew(-ess), of Judaea.
χωρουσαι verb - present active passive - nominative plural feminine
choreo kho-reh'-o: to be in (give) space, i.e. (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit
ανα preposition
ana an-ah': up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
μετρητας noun - accusative plural masculine
metretes met-ray-tace': a measurer, i.e. (specially), a certain standard measure of capacity for liquids -- firkin.
δυο numeral (adjective)
duo doo'-o: two -- both, twain, two.
η particle
e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
τρεις adjective - accusative plural masculine
treis trice: three -- three.
