ην verb - imperfect indicative - third person singular
en  ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
δε conjunction
de  deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
τις indefinite pronoun - nominative singular masculine
tis  tis:  some or any person or object
ανθρωπος noun - nominative singular masculine
anthropos  anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
εκει adverb
ekei  ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place).
τριακοντα numeral (adjective)
triakonta  tree-ak'-on-tah:  thirty -- thirty.
[και] conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οκτω numeral (adjective)
oktos  ok-to':  eight -- eight.
ετη noun - accusative plural neuter
etos  et'-os:  a year -- year.
εχων verb - present active passive - nominative singular masculine
echo  ekh'-o:  (used in certain tenses only) a primary verb; to hold
εν preposition
en  en: in, at, (up-)on, by, etc.
τη definite article - dative singular feminine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ασθενεια noun - dative singular feminine
astheneia  as-then'-i-ah: feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty -- disease, infirmity, sickness, weakness.