And he shall make amends
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
for the harm
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
that he hath done in the holy thing
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and shall add
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
the fifth part
chamiyshiy (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
thereto and give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it unto the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall make an atonement
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for him with the ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
of the trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
and it shall be forgiven
calach (saw-lakh')
to forgive -- forgive, pardon, spare.
him
