παρεγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular
paraginomai par-ag-in'-om-ahee: to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly -- come, go, be present.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πρωτος adjective - nominative singular masculine
protos pro'-tos: foremost (in time, place, order or importance) -- before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
λεγων verb - present active passive - nominative singular masculine
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
κυριε noun - vocative singular masculine
kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μνα noun - nominative singular feminine
mna mnah: a mna (i.e. mina), a certain weight -- pound.
σου personal pronoun - second person genitive singular
sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy.
προσειργασατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular
prosergazomai pros-er-gad'-zom-ahee: to work additionally, i.e. (by implication) acquire besides -- gain.
δεκα numeral (adjective)
deka dek'-ah: ten -- (eight-)een, ten.
μνας noun - accusative plural feminine - comparative or contracted
mna mnah: a mna (i.e. mina), a certain weight -- pound.
