και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επεταξεν verb - aorist active indicative - third person singular
epitasso ep-ee-tas'-so: to arrange upon, i.e. order -- charge, command, injoin.
αυτοις personal pronoun - dative plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ανακλιναι verb - aorist active middle or passive deponent
anaklino an-ak-lee'-no: to lean back -- lay, (make) sit down.
παντας adjective - accusative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
συμποσια noun - accusative plural neuter
sumposion soom-pos'-ee-on: a drinking-party (symposium), i.e. (by extension) a room of guests -- company.
συμποσια noun - accusative plural neuter
sumposion soom-pos'-ee-on: a drinking-party (symposium), i.e. (by extension) a room of guests -- company.
επι preposition
epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χλωρω adjective - dative singular masculine
chloros khlo-ros': greenish, i.e. verdant, dun-colored -- green, pale.
χορτω noun - dative singular masculine
chortos khor'-tos: a court or garden, i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation -- blade, grass, hay.
