τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ποτε particle
pote pot-eh': indefinite adverb, at some time, ever -- afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n-)ever, in the old time, in time past, once, when.
σοι personal pronoun - second person dative singular
soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy.
αχρηστον adjective - accusative singular masculine
achrestos akh'-race-tos: inefficient, i.e. (by implication) detrimental -- unprofitable.
νυνι adverb
nuni noo-nee': just now -- now.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
σοι personal pronoun - second person dative singular
soi soy: to thee -- thee, thine own, thou, thy.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εμοι personal pronoun - first person dative singular
emoi em-oy': to me -- I, me, mine, my.
ευχρηστον adjective - accusative singular masculine
euchrestos yoo'-khrays-tos: easily used, i.e. useful -- profitable, meet for use.
ον relative pronoun - accusative singular masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
ανεπεμψα verb - aorist active indicative - first person singular
anapempo an-ap-em'-po: to send up or back -- send (again).
