ναι particle
nai nahee: yes -- even so, surely, truth, verily, yea, yes.
ερωτω verb - present active indicative - first person singular
erotao er-o-tah'-o: to interrogate; by implication, to request -- ask, beseech, desire, intreat, pray.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σε personal pronoun - second person accusative singular
se seh: thee -- thee, thou, thy house.
συζυγε adjective - vocative singular masculine
suzugos sood'-zoo-gos: co-yoked, i.e. (figuratively) as noun, a colleague; probably rather as a proper name; Syzygus, a Christian -- yokefellow.
γνησιε adjective - vocative singular masculine
gnesios gnay'-see-os: legitimate (of birth), i.e. genuine -- own, sincerity, true.
συλλαμβανου verb - present middle imperative - second person singular
sullambano sool-lam-ban'-o: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive; by implication, to aid -- catch, conceive, help, take.
αυταις personal pronoun - dative plural feminine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αιτινες relative pronoun - nominative plural feminine
hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τω definite article - dative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ευαγγελιω noun - dative singular neuter
euaggelion yoo-ang-ghel'-ee-on: a good message, i.e. the gospel -- gospel.
συνηθλησαν verb - aorist active indicative - third person
sunathleo soon-ath-leh'-o: to wrestle in company with, i.e. (figuratively) to seek jointly -- labour with, strive together for.
μοι personal pronoun - first person dative singular
moi moy: to me -- I, me, mine, my.
μετα preposition
meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal);
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κλημεντος noun - genitive singular masculine
Klemes klay'-mace: merciful; Clemes (i.e. Clemens), a Christian -- Clement.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λοιπων adjective - genitive plural masculine
loipoy loy-poy': remaining ones -- other, which remain, remnant, residue, rest.
συνεργων adjective - genitive plural masculine
sunergos soon-er-gos': a co-laborer, i.e. coadjutor -- companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.
μου personal pronoun - first person genitive singular
mou moo: of me -- I, me, mine (own), my.
ων relative pronoun - genitive plural masculine
hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
τα definite article - nominative plural neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ονοματα noun - nominative plural neuter
onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
βιβλω noun - dative singular feminine
biblos bib'-los: a sheet or scroll of writing -- book.
ζωης noun - genitive singular feminine
zoe dzo-ay': life -- life(-time).
