For an odious
sane' (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
woman when she is married
ba`al (baw-al')
to be master; hence, to marry -- have dominion (over), be husband, marry(-ried, wife).
and an handmaid
shiphchah (shif-khaw')
a female slave (as a member of the household) -- (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
that is heir
yarash (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
to her mistress
gbereth (gheb-eh'-reth)
mistress -- lady, mistress.