και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τουτο demonstrative pronoun - nominative singular neuter
touto too'-to: that thing -- here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
ειδοτες verb - perfect active passive - nominative plural masculine
eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
καιρον noun - accusative singular masculine
kairos kahee-ros': an occasion, i.e. set or proper time -- always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while.
οτι conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ωρα noun - nominative singular feminine
hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time.
ημας personal pronoun - first person accusative plural
hemas hay-mas': us -- our, us, we.
ηδη adverb
ede ay'-day: even now -- already, (even) now (already), by this time.
εξ preposition
ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
υπνου noun - genitive singular masculine
hupnos hoop'-nos: sleep, i.e. (figuratively) spiritual torpor -- sleep.
εγερθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent
egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse
νυν adverb
nun noon: now (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
εγγυτερον adverb
egguteron eng-goo'-ter-on: nearer -- nearer.
ημων personal pronoun - first person genitive plural
hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we.
η definite article - nominative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σωτηρια noun - nominative singular feminine
soteria so-tay-ree'-ah: rescue or safety (physically or morally) -- deliver, health, salvation, save, saving.
η particle
e ay: disjunctive, or; comparative, than -- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
οτε adverb
hote hot'-eh: at which (thing) too, i.e. when -- after (that), as soon as, that, when, while.
επιστευσαμεν verb - aorist active indicative - first person
pisteuo pist-yoo'-o: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
