Thine head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
upon thee is like Carmel
Karmel (kar-mel')
Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine -- Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
and the hair
dallah (dal-law')
something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent -- hair, pining sickness, poor(-est sort).
of thine head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
like purple
'argaman (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
is held
'acar (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
in the galleries
rahat (rah'-hat)
a channel or watering-box; by resemblance a ringlet of hair (as forming parallel lines) -- gallery, gutter, trough.