και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθως adverb
kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when.
εφορεσαμεν verb - aorist active indicative - first person
phoreo for-eh'-o: to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment -- bear, wear.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εικονα noun - accusative singular feminine
eikon i-kone': a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance -- image.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χοικου adjective - genitive singular masculine
choikos kho-ik-os': dusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene -- earthy.
φορεσωμεν verb - aorist active subjunctive - first person
phoreo for-eh'-o: to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment -- bear, wear.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εικονα noun - accusative singular feminine
eikon i-kone': a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance -- image.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επουρανιου adjective - genitive singular masculine
epouranios ep-oo-ran'-ee-os: above the sky -- celestial, (in) heaven(-ly), high.
