Therefore the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath recompensed
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
me according to my righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
according to my cleanness
bor (bore)
purify -- cleanness, pureness.
in his eye sight
neged (neh'-ghed)
a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view.
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)