αναστας verb - second aorist active passive - nominative singular masculine
anistemi an-is'-tay-mee: to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) -- arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εις adjective - nominative singular masculine
heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some.
εξ preposition
ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
αυτων personal pronoun - genitive plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ονοματι noun - dative singular neuter
onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
αγαβος noun - nominative singular masculine
Agabos ag'-ab-os: Agabus, an Israelite -- Agabus.
εσημανεν verb - aorist active indicative - third person singular
semaino say-mah'-ee-no: to indicate -- signify.
δια preposition
dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
του definite article - genitive singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευματος noun - genitive singular neuter
pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
λιμον noun - accusative singular masculine
limos lee-mos': a scarcity of food -- dearth, famine, hunger.
μεγαν adjective - accusative singular masculine
megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years.
μελλειν verb - present active middle or passive deponent
mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something
εσεσθαι verb - future infinitive
esomai es'-om-ahee: will be -- shall (should) be (have), (shall) come (to pass), may have, fall, what would follow, live long, sojourn.
εφ preposition
epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
ολην adjective - accusative singular feminine
holos hol'-os: whole or all, i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb -- all, altogether, every whit, + throughout, whole.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οικουμενην noun - accusative singular feminine
oikoumene oy-kou-men'-ay: land, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire -- earth, world.
οστις relative pronoun - nominative singular masculine
hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εγενετο verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular
ginomai ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
επι preposition
epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
κλαυδιου noun - genitive singular masculine
Klaudios klow'-dee-os: Claudius, the name of two Romans -- Claudius.
καισαρος noun - genitive singular masculine
Kaisar kah'-ee-sar: Caesar, a title of the Roman emperor -- Caesar.
