και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επιγνουσα verb - second aorist active passive - nominative singular feminine
epiginosko ep-ig-in-oce'-ko: to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge -- (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φωνην noun - accusative singular feminine
phone fo-nay': a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language -- noise, sound, voice.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πετρου noun - genitive singular masculine
Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock.
απο preposition
apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χαρας noun - genitive singular feminine
chara khar-ah': cheerfulness, i.e. calm delight -- gladness, greatly, (be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ηνοιξεν verb - aorist active indicative - third person singular
anoigo an-oy'-go: to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πυλωνα noun - accusative singular masculine
pulon poo-lone': a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch.
εισδραμουσα verb - second aorist active passive - nominative singular feminine
eistrecho ice-trekh'-o: to hasten inward -- run in.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
απηγγειλεν verb - aorist active indicative - third person singular
apaggello ap-ang-el'-lo: to announce -- bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
εσταναι verb - perfect active middle or passive deponent
histemi his'-tay-mee: to stand (transitively or intransitively), used in various applications
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πετρον noun - accusative singular masculine
Petros pet'-ros: as a name, Petrus, an apostle -- Peter, rock.
προ preposition
pro pro: fore, i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to -- above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πυλωνος noun - genitive singular masculine
pulon poo-lone': a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule -- gate, porch.
