ανειλεν verb - second aorist active indicative - third person singular
anaireo  an-ahee-reh'-o: to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder -- put to death, kill, slay, take away, take up.
δε conjunction
de  deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ιακωβον noun - accusative singular masculine
Iakobos  ee-ak'-o-bos: Jacobus, the name of three Israelites -- James.
τον definite article - accusative singular masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αδελφον noun - accusative singular masculine
adephos  ad-el-fos':  a brother near or remote -- brother.
ιωαννου noun - genitive singular masculine
Ioannes  ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John.
μαχαιρα noun - dative singular feminine
machaira  makh'-ahee-rah: a knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment -- sword.