αναχθεντες verb - aorist passive participle - nominative plural masculine
anago an-ag'-o: to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
ουν conjunction
oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
απο preposition
apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
της definite article - genitive singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τρωαδος noun - genitive singular feminine
Troas tro-as': the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor -- Troas.
ευθυδρομησαμεν verb - aorist active indicative - first person
euthudromeo yoo-thoo-drom-eh'-o: to lay a straight course, i.e. sail direct -- (come) with a straight course.
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
σαμοθρακην noun - accusative singular feminine
Samothraike sam-oth-rak'-ay: Samo-thrace (Samos of Thrace), an island in the Mediterranean -- Samothracia.
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τε particle
te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
επιουση verb - present participle - dative singular feminine
epiousa ep-ee-oo'-sah: the ensuing day or night -- following, next.
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
νεαπολιν noun - accusative singular feminine
Neapolis neh-ap'-ol-is: new town; Neapolis, a place in Macedonia -- Neapolis.
