![](/topspacer.gif)
ως adverb
hos  hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
δε conjunction
de  deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
επληρωθη verb - aorist passive indicative - third person singular
pleroo  play-ro'-o: to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish
ταυτα demonstrative pronoun - nominative plural neuter
tauta  tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
εθετο verb - second aorist middle indicative - third person singular
tithemi  tith'-ay-mee: advise, appoint, bow, commit, conceive, give, kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
ο definite article - nominative singular masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
παυλος noun - nominative singular masculine
Paulos  pow'-los: Paulus, the name of a Roman and of an apostle -- Paul, Paulus.
εν preposition
en  en: in, at, (up-)on, by, etc.
τω definite article - dative singular neuter
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πνευματι noun - dative singular neuter
pneuma  pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
διελθων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine
dierchomai  dee-er'-khom-ahee: to traverse (literally) -- come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
την definite article - accusative singular feminine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μακεδονιαν noun - accusative singular feminine
Makedonia  mak-ed-on-ee'-ah: Macedonia, a region of Greece -- Macedonia.
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αχαιαν noun - accusative singular feminine
Achaia  ach-ah-ee'-ah: Achaia (i.e. Greece), a country of Europe -- Achaia.
πορευεσθαι verb - present middle or passive deponent infinitive
poreuomai  por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
εις preposition
eis  ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ιερουσαλημ proper noun
Hierousalem  hee-er-oo-sal-ame': Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine -- Jerusalem.
ειπων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine
epo  ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell.
οτι conjunction
hoti  hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
μετα preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);
το definite article - accusative singular neuter
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γενεσθαι verb - second aorist middle deponent middle or passive deponent
ginomai  ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
με personal pronoun - first person accusative singular
me  meh: me -- I, me, my.
εκει adverb
ekei  ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place).
δει verb - present impersonal active indicative - third person singular
dei  die: also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) -- behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
με personal pronoun - first person accusative singular
me  meh: me -- I, me, my.
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ρωμην noun - accusative singular feminine
Rhome  hro'-may: strength; Roma, the capital of Italy -- Rome.
ιδειν verb - second aorist active middle or passive deponent
eido  i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know
![](/cr1.gif)