επιβαντες verb - second aorist active passive - nominative singular masculine
epibaino ep-ee-bah'-ee-no: to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive -- come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
πλοιω noun - dative singular neuter
ploion ploy'-on: a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing).
αδραμυττηνω adjective - dative singular neuter
Adramuttenos ad-ram-oot-tay-nos': Adramyttene or belonging to Adramyttium -- of Adramyttium.
μελλοντες verb - present active passive - nominative plural masculine
mello mel'-lo: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something
πλειν verb - present active middle or passive deponent
pleo pleh'-o: (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel -- sail.
τους definite article - accusative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
κατα preposition
kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ασιαν noun - accusative singular feminine
Asia as-ee'-ah: Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore -- Asia.
τοπους noun - accusative plural masculine
topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where.
ανηχθημεν verb - aorist passive indicative - first person
anago an-ag'-o: to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
οντος verb - present participle - genitive singular masculine
on oan: being -- be, come, have.
συν preposition
sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
ημιν personal pronoun - first person dative plural
hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we.
αρισταρχου noun - genitive singular masculine
Aristarchos ar-is'-tar-khos: best ruling; Aristarchus, a Macedonian -- Aristarchus.
μακεδονος noun - genitive singular masculine
Makedon mak-ed'-ohn: a Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia -- of Macedonia, Macedonian.
θεσσαλονικεως noun - genitive singular masculine
Thessalonikeus thes-sal-on-ik-yoos': a Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice -- Thessalonian.
