οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
βαρβαροι adjective - nominative plural masculine
barbaros bar'-bar-os: a foreigner (i.e. non-Greek) -- barbarian(-rous).
παρειχον verb - imperfect active indicative - third person
parecho par-ekh'-o: to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion -- bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τυχουσαν verb - second aorist active passive - accusative singular feminine
tugchano toong-khan'-o: be, chance, enjoy, little, obtain, refresh...self, + special.
φιλανθρωπιαν noun - accusative singular feminine
philanthropia fil-an-thro-pee'-ah: fondness of mankind, i.e. benevolence (philanthropy) -- kindness, love towards man.
ημιν personal pronoun - first person dative plural
hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we.
αναψαντες verb - aorist active passive - nominative plural masculine
anapto an-ap'-to: to enkindle -- kindle, light.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πυραν noun - accusative singular feminine
pura poo-rah': a fire (concretely) -- fire.
προσελαβοντο verb - second aorist middle indicative - third person
proslambano pros-lam-ban'-o: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality) -- receive, take (unto).
παντας adjective - accusative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
ημας personal pronoun - first person accusative plural
hemas hay-mas': us -- our, us, we.
δια preposition
dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υετον noun - accusative singular masculine
huetos hoo-et-os': rain, especially a shower -- rain.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εφεστωτα verb - perfect active passive - accusative singular masculine
ephistemi ef-is'-tay-mee: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δια preposition
dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
το definite article - accusative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ψυχος noun - accusative singular neuter
psuchos psoo'-khos: coolness -- cold.
