The rich
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
shall not give more
rabah (raw-baw')
to increase (in whatever respect)
and the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
shall not give less
ma`at (maw-at')
to pare off, i.e. lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
than half
machatsiyth (makh-ats-eeth')
a halving or the middle -- half (so much), mid(-day).
a shekel
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
when they give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
an offering
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
to make an atonement
kaphar (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for your souls
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)