![](/topspacer.gif)
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σχεδον adverb
schedon  skhed-on': nigh, i.e. nearly -- almost.
εν preposition
en  en: in, at, (up-)on, by, etc.
αιματι noun - dative singular neuter
haima  hah'-ee-mah: blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred -- blood.
παντα adjective - nominative plural neuter
pas  pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
καθαριζεται verb - present passive indicative - third person singular
katharizo  kath-ar-id'-zo: to cleanse -- (make) clean(-se), purge, purify.
κατα preposition
kata  kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations
τον definite article - accusative singular masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νομον noun - accusative singular masculine
nomos  nom'-os: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) -- law.
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χωρις adverb
choris  kho-rece': at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without.
αιματεκχυσιας noun - genitive singular feminine
haimatekchusia  hahee-mat-ek-khoo-see'-ah:  an effusion of blood -- shedding of blood.
ου particle - nominative
ou  oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
γινεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular
ginomai  ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
αφεσις noun - nominative singular feminine
aphesis  af'-es-is: freedom; (figuratively) pardon -- deliverance, forgiveness, liberty, remission.
![](/cr1.gif)