Lift up
tsahal  (tsaw-hal')
to gleam, i.e. (figuratively) be cheerful; by transf. to sound clear (of various animal or human expressions)
thy voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
O daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
gal  (gal)
something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves) -- billow, heap, spring, wave.
Galliym  (gal-leem')
springs; Gallim, a place in Palestine -- Gallim.
cause it to be heard
qashab  (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
unto Laish
Layish  (lah'-yish)
Laish, the name of two places in Palestine -- Laish.
O poor
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
`Anathowth  (an-aw-thoth')
Anathoth, the name of two Israelites, also of a place in Pal -- Anathoth.