In the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shalt thou make thy plant
neta`  (neh'-tah)
a plant; collectively, a plantation; abstractly, a planting -- plant.
to grow
suwg  (soog)
to hedge in -- make to grow.
and in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
shalt thou make thy seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
to flourish
parach  (paw-rakh')
to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
but the harvest
qatsiyr  (kaw-tseer')
severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage) -- bough, branch, harvest (man).
shall be a heap
ned  (nade)
a mound, i.e. wave -- heap.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of grief
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
and of desperate
'anash  (aw-nash')
to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy -- desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
k'eb  (keh-abe')
suffering (physical or mental), adversity -- grief, pain, sorrow.