Thy dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
men shall live
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
together with my dead body
nbelah  (neb-ay-law')
a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol -- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
shall they arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
and sing
ranan  (raw-nan')
to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
ye that dwell
shakan  (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
in dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
for thy dew
tal  (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
is as the dew
tal  (tal)
dew (as covering vegetation) -- dew.
of herbs
'owrah  (o-raw')
luminousness, i.e. (figuratively) prosperity; also a plant (as being bright) -- herb, light.
and the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
shall cast out
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
the dead
rapha'  (raw-faw')
lax, i.e. (figuratively) a ghost (as dead; in plural only) -- dead, deceased.