The oxen
'eleph  (eh'-lef)
a family; also (from the sense of yoking or taming) an ox or cow -- family, kine, oxen.
likewise and the young asses
`ayir  (ah'-yeer)
a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt -- (ass) colt, foal, young ass.
that ear
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the ground
'adamah  (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
shall eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
chamiyts  (khaw-meets')
seasoned, i.e. salt provender -- clean.
bliyl  (bel-eel')
mixed, i.e. (specifically) feed (for cattle) -- corn, fodder, provender.
which hath been winnowed
zarah  (zaw-raw')
to toss about; by implication, to diffuse, winnow -- cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
with the shovel
rachath  (rakh'-ath)
a winnowing-fork (as blowing the chaff away) -- shovel.
and with the fan
mizreh  (miz-reh')
a winnowing shovel (as scattering the chaff) -- fan.