None shall be weary
`ayeph  (aw-yafe')
languid -- faint, thirsty, weary.
nor stumble
kashal  (kaw-shal')
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
among them none shall slumber
nuwm  (noom)
to slumber (from drowsiness) -- sleep, slumber.
nor sleep
yashen  (yaw-shane')
to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate -- old (store), remain long, (make to) sleep.
neither shall the girdle
'ezowr  (ay-zore')
something girt; a belt, also a band -- girdle.
of their loins
chalats  (khaw-lawts')
only in the dual; the loins (as the seat of vigor) -- loins, reins.
be loosed
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
nor the latchet
srowk  (ser-oke')
a thong (as laced or tied) -- (shoe-) latchet.
of their shoes
na`al  (nah'-al)
a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless)
be broken
nathaq  (naw-thak')
to tear off -- break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.