And ye were now
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
turned
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and had done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
right
yashar (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
in my sight
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
in proclaiming
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
liberty
drowr (der-ore')
freedom; hence, spontaneity of outflow, and so clear -- liberty, pure.
every man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
to his neighbour
rea` (ray'-ah)
an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other.
and ye had made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me in the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
which is called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
by my name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.