Shall mortal man
'enowsh (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
be more just
tsadaq (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
than God
'elowahh (el-o'-ah)
a deity or the Deity -- God, god.
shall a man
geber (gheh'-ber)
a valiant man or warrior; generally, a person simply -- every one, man, mighty.
be more pure
taher (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
than his maker
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application