και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετ preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);
ου particle - nominative
ou  oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
πολλας adjective - accusative plural feminine
polus  pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
ημερας noun - accusative plural feminine
hemera  hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
συναγαγων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine
sunago  soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
απαντα adjective - accusative plural neuter
hapas  hap'-as: absolutely all or (singular) every one -- all (things), every (one), whole.
ο definite article - nominative singular masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
νεωτερος adjective - nominative singular masculine - comparative or contracted
neos  neh'-os: new, i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate -- new, young.
υιος noun - nominative singular masculine
huios  hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
απεδημησεν verb - aorist active indicative - third person singular
apodemeo  ap-od-ay-meh'-o: to go abroad, i.e. visit a foreign land -- go (travel) into a far country, journey.
εις preposition
eis  ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
χωραν noun - accusative singular feminine
chora  kho'-rah: room, i.e. a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) -- coast, county, fields, ground, land, region.
μακραν adjective - accusative singular feminine
makros  mak-ros': long (in place (distant) or time (neuter plural) -- far, long.
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εκει adverb
ekei  ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place).
διεσκορπισεν verb - aorist active indicative - third person singular
diaskorpizo  dee-as-kor-pid'-zo: to dissipate, i.e. (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander -- disperse, scatter (abroad), strew, waste.
την definite article - accusative singular feminine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ουσιαν noun - accusative singular feminine
ousia  oo-see'-ah: substance, i.e. property (possessions) -- goods, substance.
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ζων verb - present active passive - nominative singular masculine
zao  dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
ασωτως adverb
asotos  as-o'-toce:  dissolutely -- riotous.