απογραψασθαι verb - aorist middle middle or passive deponent
apographo  ap-og-raf'-o: to write off (a copy or list), i.e. enrol -- tax, write.
συν preposition
sun  soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
μαριαμ proper noun
Maria  mar-ee'-ah: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females -- Mary.
τη definite article - dative singular feminine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μεμνηστευμενη verb - perfect passive participle - dative singular feminine
mnesteuo  mnace-tyoo'-o: to give a souvenir (engagement present), i.e. betroth -- espouse.
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos  ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γυναικι noun - dative singular feminine
gune  goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman.
ουση verb - present participle - dative singular feminine
on  oan: being -- be, come, have.
εγκυω noun - dative singular feminine
egkuos  eng'-koo-os: swelling inside, i.e. pregnant -- great with child.