και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσεθετο verb - second aorist middle indicative - third person singular
prostithemi pros-tith'-ay-mee: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat -- add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more.
πεμψαι verb - aorist active middle or passive deponent
pempo pem'-po: to dispatch, especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield -- send, thrust in.
ετερον adjective - accusative singular masculine
heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
δουλον noun - accusative singular masculine
doulos doo'-los: a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) -- bond(-man), servant.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
κακεινον demonstrative pronoun - accusative singular masculine - comparative or contracted
kakeinos kak-i'-nos: likewise that (or those) -- and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they.
δειραντες verb - aorist active passive - nominative plural masculine
dero der'-o: to flay, i.e. (by implication) to scourge, or (by analogy) to thrash -- beat, smite.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ατιμασαντες verb - aorist active passive - nominative plural masculine
atimazo at-im-ad'-zo: to render infamous, i.e. (by implication) contemn or maltreat -- despise, dishonour, suffer shame, entreat shamefully.
εξαπεστειλαν verb - aorist active indicative - third person
exapostello ex-ap-os-tel'-lo: to send away forth, i.e. (on a mission) to despatch, or (peremptorily) to dismiss -- send (away, forth, out).
κενον adjective - accusative singular masculine
kenos ken-os': empty -- empty, (in) vain.
