εκεινη demonstrative pronoun - nominative singular feminine
ekeinos  ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those.
πορευθεισα verb - aorist passive deponent participle - nominative singular feminine
poreuomai  por-yoo'-om-ahee: to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
απηγγειλεν verb - aorist active indicative - third person singular
apaggello  ap-ang-el'-lo: to announce -- bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
τοις definite article - dative plural masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μετ preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γενομενοις verb - second aorist middle deponent participle - dative plural masculine
ginomai  ghin'-om-ahee: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
πενθουσιν verb - present active passive - dative plural masculine
pentheo  pen-theh'-o: to grieve (the feeling or the act) -- mourn, (be-)wail.
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κλαιουσιν verb - present active passive - dative plural masculine
klaio  klah'-yo: to sob, i.e. wail aloud -- bewail, weep.