![](/topspacer.gif)
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ανεβη verb - second aorist active indicative - third person singular
anabaino  an-ab-ah'-ee-no: to go up -- arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
προς preposition
pros  pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward
αυτους personal pronoun - accusative plural masculine
autos  ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εις preposition
eis  ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
το definite article - accusative singular neuter
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πλοιον noun - accusative singular neuter
ploion  ploy'-on: a sailer, i.e. vessel -- ship(-ing).
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εκοπασεν verb - aorist active indicative - third person singular
kopazo  kop-ad'-zo: to tire, i.e. (figuratively) to relax -- cease.
ο definite article - nominative singular masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ανεμος noun - nominative singular masculine
anemos  an'-em-os: wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) -- wind.
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λιαν adverb
lian  lee'-an: much (adverbially) -- exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
εκ preposition
ek  ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
περισσου adjective - genitive singular neuter
perissos  per-is-sos': exceeding abundantly above, more abundantly, advantage, exceedingly, very highly, beyond measure, more, superfluous, vehement(-ly).
εν preposition
en  en: in, at, (up-)on, by, etc.
εαυτοις reflexive pronoun - third person dative plural masculine
heautou  heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
εξισταντο verb - imperfect middle indicative - third person
existemi  ex-is'-tay-mee: to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane -- amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εθαυμαζον verb - imperfect active indicative - third person
thaumazo  thou-mad'-zo: to wonder; by implication, to admire -- admire, have in admiration, marvel, wonder.
![](/cr1.gif)