![](/topspacer.gif)
ουαι interjection
ouai  oo-ah'-ee: woe -- alas, woe.
υμιν personal pronoun - second person dative plural
humin  hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
οδηγοι noun - vocative plural masculine
hodegos  hod-ayg-os': a conductor (literally or figuratively (teacher) -- guide, leader.
τυφλοι adjective - vocative plural masculine
tuphlos  toof-los': opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally) -- blind.
οι definite article - nominative plural masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λεγοντες verb - present active passive - nominative plural masculine
lego  leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
ος relative pronoun - nominative singular masculine
hos  hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
αν particle
an  an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
ομοση verb - aorist active subjunctive - third person singular
omnuo  om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear.
εν preposition
en  en: in, at, (up-)on, by, etc.
τω definite article - dative singular masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ναω noun - dative singular masculine
naos  nah-os': a fane, shrine, temple -- shrine, temple.
ουδεν adjective - nominative singular neuter
oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti  es-tee':  he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ος relative pronoun - nominative singular masculine
hos  hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
δ conjunction
de  deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
αν particle
an  an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty
ομοση verb - aorist active subjunctive - third person singular
omnuo  om-noo'-o: to swear, i.e. take (or declare on) oath -- swear.
εν preposition
en  en: in, at, (up-)on, by, etc.
τω definite article - dative singular masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χρυσω noun - dative singular masculine
chrusos  khroo-sos': gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin -- gold.
του definite article - genitive singular masculine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ναου noun - genitive singular masculine
naos  nah-os': a fane, shrine, temple -- shrine, temple.
οφειλει verb - present active indicative - third person singular
opheilo  of-i'-lo: to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty
![](/cr1.gif)