δεσμευουσιν verb - present active indicative - third person
desmeuo des-myoo'-o: to be a binder (captor), i.e. to enchain (a prisoner), to tie on (a load) -- bind.
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
φορτια noun - accusative plural neuter
phortion for-tee'-on: an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service -- burden.
βαρεα adjective - accusative plural neuter
barus bar-ooce': weighty, i.e. (fig) burdensome, grave -- grievous, heavy, weightier.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δυσβαστακτα adjective - accusative plural neuter
dusbastaktos doos-bas'-tak-tos: oppressive -- grievous to be borne.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
επιτιθεασιν verb - present active indicative - third person - attic
epitithemi ep-ee-tith'-ay-mee: to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, wound.
επι preposition
epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
τους definite article - accusative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ωμους noun - accusative plural masculine
omos o'-mos: the shoulder (as that on which burdens are borne) -- shoulder.
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ανθρωπων noun - genitive plural masculine
anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
τω definite article - dative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
δακτυλω noun - dative singular masculine
daktulos dak'-too-los: a finger -- finger.
αυτων personal pronoun - genitive plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
θελουσιν verb - present active indicative - third person
thelo thel'-o: by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
κινησαι verb - aorist active middle or passive deponent
kineo kin-eh'-o: to stir (transitively), literally or figuratively -- (re-)move(-r), way.
αυτα personal pronoun - accusative plural neuter
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
