ην verb - imperfect indicative - third person singular
en  ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
δε conjunction
de  deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
η definite article - nominative singular feminine
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιδεα noun - nominative singular feminine
idea  id-eh'-ah: a sight (comparative figuratively idea), i.e. aspect -- countenance.
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ως adverb
hos  hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
αστραπη noun - nominative singular feminine
astrape  as-trap-ay': lightning; by analogy, glare -- lightning, bright shining.
και conjunction
kai  kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
το definite article - nominative singular neuter
ho  ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ενδυμα noun - nominative singular neuter
enduma  en'-doo-mah: apparel (especially the outer robe) -- clothing, garment, raiment.
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λευκον adjective - nominative singular neuter
leukos  lyoo-kos':  white -- white.
ωσει adverb
hosei  ho-si': as if -- about, as (it had been, it were), like (as).
χιων noun - nominative singular feminine
chion  khee-one':  snow -- snow.